pour rien au monde je ne le révélerais

horse n

1 cheval m ; the horses ○ fig ( horseracing) les courses fpl (de chevaux) ;

2 ( in gym) cheval m de saut ; ( pommel) cheval m d'arçons ;

3 Mil ¢ cavalerie f, troupes fpl à cheval ;

4 ○ ( heroin) argot des drogués cheval ○ m, héroïne f ;

5 ○ US ( condom) préservatif m.

I could eat a horse j'ai une faim de loup ; to back the wrong horse miser sur le mauvais cheval ; to eat like a horse manger comme quatre ; to flog GB ou beat US a dead horse ○ perdre sa peine et son temps ; (straight) from the horse's mouth de source sûre ; to get on one's high horse monter sur ses grands chevaux ; hold your horses! ○ arrêtez!, une minute! ; it's horses for courses c'est la solution idoine ; you can take ou lead a horse to water but you can't make it drink Prov on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif Prov ; that's a horse of a different colour ça c'est une autre paire de manches ; to work like a horse travailler comme un forcené or une bête de somme ; wild horses wouldn't drag it out of me pour rien au monde je ne le révélerais ; wild horses wouldn't drag me there je n'irais pas pour tout l'or du monde!

■ horse about, horse around chahuter.

horse [hɔ:s]

• straight from the horse's mouth de source sûre

• hold your horses! (inf) minute ! (inf)

► horse chestnut noun ( = nut) marron m (d'Inde) ; ( = horse chestnut tree) marronnier m (d'Inde)

► horse-drawn adjective tiré par des chevaux

► the Horse Guards plural noun (British) la Garde à cheval

► horse manure noun crottin m de cheval

► horse race noun course f de chevaux

► horse-racing noun courses fpl de chevaux

► horse-riding noun (British) équitation f

• to go horse-riding faire de l'équitation ► horse show noun concours m hippique

► horse trials plural noun concours m hippique

► horse about (inf)

► horse around (inf) intransitive verb chahuter

• stop horsing about! arrêtez de chahuter !

* * *

1) cheval m

2) ( in gym) cheval m de saut; ( pommel) cheval m d'arçons

3) Military [U] cavalerie f

•

- horse about

••